O sucesso da série de TV turca no exterior é conhecido. Todos os dias, o sucesso internacional de uma série turca vem à tona. A última notícia veio da série de TV Bizim Hikaye, exibida há dois anos.
Adaptado da série de TV americana Shameless, Bizim Hikaye (Our Story) foi filmado pela Med Production para a Fox TV. Hazal Kaya e Burak Deniz, que dividiram os papéis principais na série, tornaram-se uma dupla muito boa, e a série também fez sucesso.
A história de Filiz, que foi abandonada pela mãe e teve que cuidar dos cinco irmãos e do pai alcoólatra, enquanto também ganhava a vida em casa, foi amada pelo público turco na época em que foi transmitida.
A série Bizim Hikaye, que durou duas temporadas e 70 episódios, se despediu das telas em maio de 2019. Já se passaram mais de dois anos desde que Bizim Hikaye fez seu final, mas os ecos da série continuam no exterior.
Os episódios em urdu de Bizim Hikaye, que foi transmitido em muitos países até hoje, foram assistidos por quase 18 milhões de pessoas e quebraram um recorde. A língua urdu é falada na Índia.
Embora existam muitos elementos contrários à cultura turca no Shameless original, os roteiristas de Bizim Hikaye, Hatice Meryem, Banu Kiremitçi Bozkurt, Ebru Hacıoğlu, Verda Pars, foram muito bem adaptados e tiveram sucesso.
A série fez tanto sucesso que atraiu ainda mais atenção do que a versão original e a americana. O produtor da série, Fatih Aksoy, resumiu esse sucesso com as seguintes palavras: “As séries assistidas na Turquia são assistidas em todo o mundo. Nossas séries são transmitidas em canais gratuitos em todo o mundo. Temos programas de TV assistidos por 500 milhões de pessoas únicas. Nenhuma série de TV americana pode atingir esse número. ”